LAN функции в DotA2 или грядущий апдейт от 23 сентября

Долгожданные функции для игры на LAN'е будут добавлены в Dota2 23 сентября. Среди главных изменений сегодня так же значится добавление режима Captain's Draft и несколько других вкусняшек и все это стало возможным благодаря непрерывным усилиям Valve улучшить игру.

Valve выпустила первый большой патч после завершения TI3 в котором пофикшено много багов, Медуза наконец добавлена в CM, а так же добавлена возможность игры на LAN'е. 23 сентября можно будет спокойно приходить в игровой клуб и искать/создавать локальное лобби, что сильно улучшит геймплей и снизит пинг для всех до нуля.
Такой ход обеспечит рост Dota2 комьюнити в таких регионах как, Юго-Восточная Азия, где подключение к интернету находится не на должном уровне.
Кроме того будет добавлен давно забытый Captain's Draft. Подробнее о нем будет ниже.

Фонтан-хуки, продемонстрированные командой NaVi канут в лету в грядущем обновлении:

Игровой процесс

— нейтральные крипы теперь имеют свое время каста и анимации (привет сатирам)
— грейженные итемы тепрь можно будет разобрать/дегрейдить в течении 10 секунд, так же как купленные 10 секунд назад итемы можно продавать по их цене.
— покупать вещи в секрет шопе теперь можно не выделяя курьера, находящегося там.
— Welcome в CM!
— восстанавливала неверное количество маны, по окончанию действия дебафа. Пофикшено
— теперь отправляет цель схваченную пуджом в точку из которой хук был выпущен, а не туда, где пудж находится.
— не прерывалась станом.
— пофикшена возможность моментального переключения . (привет абузерам)
— Исправлена работа пассивки, которая не отбрасывала юнитов дальше, если они до этого были отброшены.
— уменьшен слишком большой найтвижн
— мишка 1 и 2 лвла имел дневной вижн 1800 теперь 1400
— исправлено действие лотара. Раньше героя не было видно до того пока выстрел не долетит до цели. теперь герой становится видимым, когда выстрел только выпускается

Интерфейс

— Настройки контроля над группой теперь работает для каждого героя отдельно, настройки сохраняются в steam clouds и сохраняются даже после дисконекта
— добавлены настройки конфиденциальности, для предотвращения просмотра профиля доты/стима
— добавлена кнопка «стать капитаном» в CM и CD модах
— добавлено сочетание кнопок ALT+lclick по иконке для обозначения ухода героя с линии
— добавлено ограничение на пинг по карте для замьютаных игроков
— добавлен тайм-аут применения скилов на себя при двойном нажатии изменяющийся параметром dota_ability_self_cast_timeout convar в консоли
— затемнение запрещенных героев в Captains Mode и Captains Draft
— добавлены 3 языка при выборе ММ Korean, Spanish, и Portuguese
— бары ХП у Dire для зрителей теперь красного цвета
— добавлена кнопка добавить в друзья в самой игре
— в режиме просмотра исправлены хп бары вверху экрана над статусом байбека и ультов
— при выделении противника хп бары теперь красного цвета
— исправлено главное меню
— рюкзак переименован в арсенал
— предпросмотр версий курьера из магазина или арсенала открывает одно окно с разными версиями
— насмешки можно просмотреть в арсенале
— исправлено много вещей недоступных для предпросмотра
— иконки эффектов нарисованы над портретом, чтобы избежать случаев когда пользовательский HUD перекрывал их
— При экипировке предмета определенного слота (HUD скин, вард, курьер) из Арсенала, данный слот появляется в окне снаряжения
— Исправлены некоторые бафф подсказки у предметов (Mekansm, Armlet, Urn, Ghost Scepter, Ethereal Blade, Veil, Buckler, Assault Cuirass)
— Убраны некоторые дополнительные элементы из HUD скина Dragon Scale в версии с размером 4x3
— Исправлен случай, когда привязанная клавиша для Насмешки, не активировала саму насмешку, если был экипирован другой предмет действия, такой как Coal (уголь)
— Исправлен случай, когда при ping-указании на лежащий на земле предмет, в чате отображалось неправильное название предмета
— Исправлен случай, когда при подлете курьера к Тайной лавке, звук, соответствующий данной лавке, проигрывался даже в том случае, когда курьер не был выбран
— Исправлен случай, когда игрок при покупке предмета в Тайной лавке, имея полный инвентарь и будучи окруженным деревьями, мог выбросить один из компонентов предмета на землю

Сообщество

-Скоро пользователи будут отстраняться от Dota 2 на 30 дней, если анти-чит система Valve обнаружит присоединение посторонних программ
-Порог прощения, при получении запрета на общение в игре, увеличен до трех недель


Экономика

— Качество предметов, которые могут вам выпадать, теперь будет соответствовать уровню вашего профиля Dota 2. Вы можете посмотреть уровень своего дропа на странице вашего профиля в игре
— В Рюкзак добавлена кнопка быстрого поиска
— Теперь в Рюкзаке можно применять фильтры. Эти фильтры хранятся в Steam Cloud, так что любой компьютер, которым вы пользуетесь, будет знать настройки фильтров вашего рюкзака
— Теперь на странице Рюкзака отображается 60 предметов, вместо 64. Размеры самого Рюкзака были увеличены, чтобы соответствовать этому изменению
— Множество предметов было удалено из магазина. Теперь эти предметы можно приобрести в Steam Community Market! Авторы предметов из Мастерской будут получать долю от каждой продажи их предметов. Предметы, которые были удалены из магазина, не обладают качеством Immortal: они в последствии могут быть возвращены в магазин при распродаже или в особых случаях, или же время от времени могут оказываться в дроп-листе.
— Дроп-лист предметов был серьезно урезан и теперь будет периодически меняться. С введением новых предметов, старые предметы будут убираться (и будут доступны в Steam Community Market). Это должно помочь поддерживать дроп-лист предметов интересным с течением времени.
— Entropic Shield и Entropic Axe теперь являются частью набора Entropic.

Технические проблемы

— Исправлена ошибка, при которой пользователи попадали в бесконечную петлю ошибки «received uncompressed update from server» (получено несжатое обновление сервера)
— Добавлена текстура пользовательского интерфейса, направленная на уменьшение использования оперативной памяти.
— Исправлена ошибка запуска, вызываемая поврежденными файлами настройки.
— Исправлена ошибка, при которой использование сочетания клавиш alt-tab, при возращении в игру выдавало черный экран

Визуальные изменения

— Обновлена модель головы Phantom Assasin
— Добавлен новый визуальный эффект для способности War Stomp у нейтрала Кентавра-завоевателя
— Новый визуальный эффект для способности Blast у нейтрала Сатира-мучителя
— Добавлены небольшие исправления в способность Tornado у нейтрала Дикокрыла-потрошителя
— Добавлена новая анимация атаки у нейтрала Сатира-трюкача
— Исправлены визуальные эффекты способности Purge у нейтрала Сатира-трюкача
— Увеличен урон от способности Envenomed Weapon у нейтральных крипов
— Внесены некоторые незначительные изменения для модели Ol' Chopper Hook у Pudge
— Изменены некоторые визуальные настройки Crystal Maiden, Invoker, Lina и Rubick
— Исправлен ряд ошибок с некоторыми частями портретов героев, возникающих при смерти героя, либо в состоянии покоя
— Исправлены эффекты Io при смерти.
— Теперь все составляющие части модели Сhaos Knight, такие как, ездовое животное, голова, и другие, разделены на отдельные элементы, чтобы с ними было легче работать и это нововведение поддерживает новые различные возможности для модели Chaos Knight
— Изменён эффект оружия Doom, чтобы сообществу было легче с ним работать.
— Исправлено отсутствие некоторых визуальных эффектов у Spirit Breaker
— Визуальные эффекты модели Spirit Breaker были помещены в Мастерскую, как отдельные элементы, — чтобы облегчить сообществу работу с предметами для данного героя.
— Исправлена дистанция отбрасывания от способности Greater Bash у Barathrum, которая была слишком маленькой

Звук

— Был добавлен звук ауры Radiance (слышно только игроку, на которого он действует).
— Исправлен звук добивания у Alchemist и ульты Lone Druid

Сборки героев

— Добавлен фильтр языка для всплывающих подсказок у способностей героя. Авторам надо будет опубликовать заново свои сборки и выбрать язык публикации, чтобы игроки могли отфильтровать их по языку.
— Исправлена долгая загрузка сборок героев, если пользователь добавлял большое их количество в избранное или недавно пользовался этой сборкой.

Локальная игра

— Локальные сервера позволяют игрокам создавать игры в своей локальной сети.
— При выборе «Создать локальное лобби», лидер лобби создает игру и его компьютер выступает в качестве сервера.
— Для подключения к игре по локальной сети игроку нужно зайти в «Поиск лобби» и выбрать «Локальные лобби»
— В локальных лобби те же правила, что и в приватных
— После завершения локальной игры, запись игры сохраняется на компьютере создавшего игру в папке replays/.dem

Captain's Draft

— В данном режиме на выбор предоставляется случайным образом 8 героев класса Силы, 8 героев класса Ловкость и 8 героев класса Интеллект, из которых капитаны обеих команд могут сделать выбор
— Капитан каждой команды запрещает 2 героя (1/1/1/1) из списка
— Капитан каждой команды выбирает 5 героев (1/2/2/2/2/1) из оставшихся
— У каждой команды всего имеется 150 секунд для того, чтобы запретить и выбрать героев

Мастерская

— Abaddon добавлен в мастерскую Dota 2, добавлены технические требования и характеристики
Mac/Linux

— Исправлены проблемы, при которых некоторые звуки были вырезаны или не проигрывались в течение первых минут игры [Mac]
— Иконка готовности на панели инструментов теперь начинает подпрыгивать, когда игра готова к началу [Mac]
— Звук готовности теперь проигрывается для случая, когда клиент игры свернут, и матч был подобран [Mac]
— Настройка «Звук при Alt-Tab» теперь работает
— Исправлены некоторые проблемы, связанные с синхронизацией произношения у портретов героев
— Исправлены некоторые проблемы, связанные с пользовательским интерфейсом после изменения настроек видео
— Теперь видеотека героев есть и на Linux






з.ы. начинал переводить c gosugamers.net сам, потом увидел на д2.ру топик и скопипиздил оставшееся